Ο χρόνος πάγωσε. Από ανερχόμενο αστέρι του γαλλικού ποδοσφαίρου, ο Ζαν Πιέρ Αντάμς καθηλώθηκε σε ένα κρεβάτι, ανήμπορος να μιλήσει, να περπατήσει ή να κινήσει οποιοδήποτε μέλος του σώματός του ξανά.
Άγρυπνος φρουρός εδώ και πάνω από τρεις δεκαετίες, η σύζυγός του Μπερναρντέτ, συνώνυμο αφοσίωσης και ανυστερόβουλης αγάπης.